(Go to English)

米移民局（USCIS)は、永住を目的として合法的に米国に入国する移民に対して外国人登録カード（I-551）を発行します。外国人登録カード（通称グリーンカード)は、米国内でのみ発行または再発行されるもので、米国外で取得できることは実際ありません。

グリーンカードは、永住者として米国に再入国する際に必要です。 米国内にグリーンカードを忘れてきてしまった場合には、ご家族あるいはご友人に連絡して送ってもらうなどしてください。

紛失または盗難されたような場合には、「トランスポテーションレター」をお申込みいただくこともできます。この書類は1ヵ月間有効で、航空会社などの輸送機関が罰金を科せられることなくあなたを渡米のため搭乗させることを認めるものです。大使館(領事館）がトランスポーテーションレターを発行するためには、あなたが米国永住者としての資格を保有していることを確認する必要があります。

「トランスポテーションレター」の申請には次の書類が必要です。

• 身分証明(パスポート、写真付証明書）
• 米国永住者の証明（例えば、移民として米国に入国したことを示すスタンプを受けたパスポート）
• 最近12ヶ月以内に米国にいたという証明(例：米国から出国したことが証明できる航空券や搭乗証明書）
• 警察へのグリーンカードの紛失・盗難届け、またはグリーンカードを失った理由の詳細な英文の説明
• 申請料金 ($165)
• パスポート用写真2枚

手続きに要する時間は個々の状況や情報により異なり、1時間から数日を要する場合があります。

注：　トランスポーテーションレターの発行手続きは通常の業務時間内にのみ行っています。業務時間外あるいは週末に手続きを行なうことはありません。

受付時間は次の通りです。

• 東京：　月曜～金曜　8：30～12：00
• 那覇：　月曜～金曜　8：30～11：30および 13:30～15:00
• 大阪：　Eメールでお尋ねください。