embassy seal
U.S. Dept. of State
flag graphic
 

*下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

ファクトシート−日米間の規制改革及び競争政策イニシアティブに関する日米両首脳への第6回報告書

2007年6月6日

概要

 2001年に設置された日米規制改革および競争政策イニシアティブ(規制改革イニシアティブ)は、新たなビジネス機会の創出、競争の強化、ならびにビジネス環境全般の改善によって経済成長を促進することを目的としている。「成長のための日米経済パートナーシップ」の重要な要素である同イニシアティブの下、両政府は年次要望書を交換し、作業部会および上級会合を経て、進展の概要を説明するために両国首脳への年次報告書を作成する。

 同イニシアティブの下6回目となる本年の報告書には、電気通信、情報技術、知的財産権、医療機器・医薬品、金融サービス、農業、競争政策、透明性、司法制度改革、商法、ならびに流通などの主要分野で日本が講じている重要な措置が列記されている。とりわけ、本報告書に記載されている進展はビジネス障壁の低減、透明性の向上、輸入手続きの簡素化、規制に関する決定の迅速化に寄与するであろう。

 これらの措置が経済成長を促進しつつ消費者や企業に恩恵をもたらしたことから、この先日本が引き続き規制改革に向け措置を強化することは重要である。この6回目の両首脳への報告書は、これらの重要な目標を達成するために日本がさらなる改革を積極的に進めている、あるいは検討している諸分野についても明記している。

日米両首脳への第6回報告書

主な進展

電気通信

情報技術(IT)

医療機器・医薬品

医療機器・医薬品

栄養補助食品・化粧品・医薬部外品

金融サービス

競争政策

透明性

政府慣行

民営化(日本郵政公社)

商法および司法制度改革

流通