＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。

2008年12月12日

　米国は、日本の国会が本日、インド洋における「不朽の自由作戦」の海上阻止行動を支援して海上自衛隊が行っている給油活動を延長する決定を下したことを歓迎する。この任務は、アフガニスタンでの国際有志連合による対テロ活動にとって不可欠な支援を提供するものである。

　安定かつ繁栄するアフガニスタンは、日本を含む国際社会全体の利益にかなう。国際社会の主要な一員として、日本は、安定した民主的なアフガニスタンを支援する国際社会の活動、およびテロとの戦いにおいて重要な役割を担っている。